"ahel" meaning in All languages combined

See ahel on Wiktionary

Noun [Estonian]

IPA: /ˈɑhel/, [ˈɑɦel]
Rhymes: -ɑhel Etymology: From Proto-Finnic *hahila. Etymology templates: {{inh|et|urj-fin-pro|*hahila}} Proto-Finnic *hahila Head templates: {{head|et|nouns|genitive|ahela|||partitive|ahelat|||cat2=|f1accel-form=gen|s|f1request=1|f2accel-form=gen|s|f3accel-form=par|s|f3request=1|f4accel-form=par|s|g=|head=}} ahel (genitive ahela, partitive ahelat), {{et-noun|ahela|ahelat}} ahel (genitive ahela, partitive ahelat) Inflection templates: {{et-decl-õpik|ahel|a}} Forms: ahela [genitive], ahelat [partitive], no-table-tags [table-tags], ahel [nominative, singular], ahelad [nominative, plural], ahel [accusative, nominative, singular], ahelad [accusative, nominative, plural], ahela [accusative, genitive, singular], ahelad [accusative, genitive, plural], ahela [genitive, singular], ahelate [genitive, plural], ahelat [partitive, singular], ahelaid [partitive, plural], ahelasse [illative, singular], ahelatesse [illative, plural], ahelaisse [illative, plural], ahelas [inessive, singular], ahelates [inessive, plural], ahelais [inessive, plural], ahelast [elative, singular], ahelatest [elative, plural], ahelaist [elative, plural], ahelale [allative, singular], ahelatele [allative, plural], ahelaile [allative, plural], ahelal [adessive, singular], ahelatel [adessive, plural], ahelail [adessive, plural], ahelalt [ablative, singular], ahelatelt [ablative, plural], ahelailt [ablative, plural], ahelaks [singular, translative], ahelateks [plural, translative], ahelaiks [plural, translative], ahelani [singular, terminative], ahelateni [plural, terminative], ahelana [essive, singular], ahelatena [essive, plural], ahelata [abessive, singular], ahelateta [abessive, plural], ahelaga [comitative, singular], ahelatega [comitative, plural]
  1. shackle, chain
    Sense id: en-ahel-et-noun-mxar4fdJ
  2. shackle, chain
    (figurative) shackle, restraint
    Tags: figuratively
    Sense id: en-ahel-et-noun-JUG63ZQe
  3. chain, sequence
    Sense id: en-ahel-et-noun-9n1t4ANF
  4. chain, sequence
    (organic chemistry) chain (number of atoms in a series, which combine to form a molecule)
    Sense id: en-ahel-et-noun-6SpNlkWr Categories (other): Organic chemistry, Estonian entries with incorrect language header, Estonian õpik-type nominals, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Estonian entries with incorrect language header: 5 5 5 84 Disambiguation of Estonian õpik-type nominals: 14 14 14 57 Disambiguation of Pages with 1 entry: 8 8 8 77 Disambiguation of Pages with entries: 6 6 6 83 Topics: chemistry, natural-sciences, organic-chemistry, physical-sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: kett
Derived forms: ahelik [noun], aheljas [adjective], aheldama [verb], ahelduma [verb], abieluahel, alalisvooluahel, arenguahel, elektriahel, hargahel, jalaahel, jääahel, kaelaahel, koralliahel, kõrvalahel, käeahel, käsuahel, laguahel, magnetahel, orjaahel, pajaahel, peaahel, plokiahel, raudahel, sulgahel, sündmusahel, süsinikuahel, šuntahel, tarneahel, toiduahel, toitumisahel, tootmisahel, tugevvooluahel, vahelduvvooluahel, vangiahel, vooluahel, väärtusahel, ahelataoline, ahelavarii, ahelindeks, aheljutt, aheljäreldus, aheljärvestik, ahelkiri, ahelkokk, ahelkokkupõrge, ahelküla, ahellaul, ahelliitsõna, ahelliitum, ahellülitus, ahelmolekul, ahelmurd, ahelpind, ahelpiste, ahelreaktsioon, ahelriim, ahelsild, ahelsuitsetaja, ahelsuitsetama, aheltegusõna, ahelõmblus
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "ahelik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "aheljas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "aheldama"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "ahelduma"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "abieluahel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "alalisvooluahel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "arenguahel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "elektriahel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "hargahel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "jalaahel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "jääahel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kaelaahel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "koralliahel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kõrvalahel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "käeahel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "käsuahel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "laguahel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "magnetahel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "orjaahel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "pajaahel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "peaahel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "plokiahel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "raudahel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "sulgahel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "sündmusahel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "süsinikuahel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "šuntahel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tarneahel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "toiduahel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "toitumisahel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tootmisahel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tugevvooluahel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "vahelduvvooluahel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "vangiahel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "vooluahel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "väärtusahel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ahelataoline"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ahelavarii"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ahelindeks"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "aheljutt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "aheljäreldus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "aheljärvestik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ahelkiri"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ahelkokk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ahelkokkupõrge"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ahelküla"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ahellaul"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ahelliitsõna"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ahelliitum"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ahellülitus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ahelmolekul"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ahelmurd"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ahelpind"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ahelpiste"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ahelreaktsioon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ahelriim"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ahelsild"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ahelsuitsetaja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ahelsuitsetama"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "aheltegusõna"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ahelõmblus"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*hahila",
      "Reconstruction:Proto-Finnic/hahila"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "urj-fin-pro",
        "3": "*hahila"
      },
      "expansion": "Proto-Finnic *hahila",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finnic *hahila.",
  "forms": [
    {
      "form": "ahela",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelat",
      "tags": [
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "et-decl-õpik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "2/õpik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ahel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ahel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ahela",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ahela",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelasse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelatesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelaisse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelates",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelatest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelaist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelatele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelaile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelatel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelail",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelalt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelatelt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelailt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelaks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelateks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelaiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelateni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelatena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelateta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelaga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelatega",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "10": "",
        "2": "nouns",
        "3": "genitive",
        "4": "ahela",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "partitive",
        "8": "ahelat",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "gen|s",
        "f1request": "1",
        "f2accel-form": "gen|s",
        "f3accel-form": "par|s",
        "f3request": "1",
        "f4accel-form": "par|s",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ahel (genitive ahela, partitive ahelat)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ahela",
        "2": "ahelat"
      },
      "expansion": "ahel (genitive ahela, partitive ahelat)",
      "name": "et-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ahel"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ahel",
        "2": "a"
      },
      "name": "et-decl-õpik"
    }
  ],
  "lang": "Estonian",
  "lang_code": "et",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kett"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              45
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              25,
              31
            ]
          ],
          "english": "The prisoners wore heavy chains around their feet.",
          "text": "Vangid kandsid jalgade küljes raskeid ahelaid.",
          "translation": "The prisoners wore heavy chains around their feet.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shackle, chain"
      ],
      "id": "en-ahel-et-noun-mxar4fdJ",
      "links": [
        [
          "shackle",
          "shackle"
        ],
        [
          "chain",
          "chain"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "english": "The shackles of marriage were not for her.",
          "text": "Abielu ahelad polnud tema jaoks.",
          "translation": "The shackles of marriage were not for her.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shackle, chain",
        "shackle, restraint"
      ],
      "id": "en-ahel-et-noun-JUG63ZQe",
      "links": [
        [
          "shackle",
          "shackle"
        ],
        [
          "chain",
          "chain"
        ],
        [
          "shackle",
          "shackle"
        ],
        [
          "restraint",
          "restraint"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "shackle, chain",
        "(figurative) shackle, restraint"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "Near-synonyms: jada, rivi, rida, ahelik"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              55
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              44,
              49
            ]
          ],
          "english": "The fall of the Berlin Wall set off a whole chain of events.",
          "text": "Berliini müüri langemine käivitas terve sündmuste ahela.",
          "translation": "The fall of the Berlin Wall set off a whole chain of events.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              52
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              43,
              48
            ]
          ],
          "english": "Yesterday's robbery was just one link in a chain of crimes by the gang.",
          "text": "Eilne rööv oli vaid üks lüli jõugu kuritegude ahelas.",
          "translation": "Yesterday's robbery was just one link in a chain of crimes by the gang.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chain, sequence"
      ],
      "id": "en-ahel-et-noun-9n1t4ANF",
      "links": [
        [
          "chain",
          "chain"
        ],
        [
          "sequence",
          "sequence"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "et",
          "name": "Organic chemistry",
          "orig": "et:Organic chemistry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "5 5 5 84",
          "kind": "other",
          "name": "Estonian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 14 14 57",
          "kind": "other",
          "name": "Estonian õpik-type nominals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 8 8 77",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 6 6 83",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chain, sequence",
        "chain (number of atoms in a series, which combine to form a molecule)"
      ],
      "id": "en-ahel-et-noun-6SpNlkWr",
      "links": [
        [
          "chain",
          "chain"
        ],
        [
          "sequence",
          "sequence"
        ],
        [
          "organic chemistry",
          "organic chemistry"
        ],
        [
          "chain",
          "chain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "chain, sequence",
        "(organic chemistry) chain (number of atoms in a series, which combine to form a molecule)"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "natural-sciences",
        "organic-chemistry",
        "physical-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɑhel/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɑɦel]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑhel"
    }
  ],
  "word": "ahel"
}
{
  "categories": [
    "Estonian entries with incorrect language header",
    "Estonian lemmas",
    "Estonian nouns",
    "Estonian terms derived from Proto-Finnic",
    "Estonian terms inherited from Proto-Finnic",
    "Estonian terms with IPA pronunciation",
    "Estonian õpik-type nominals",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Estonian/ɑhel",
    "Rhymes:Estonian/ɑhel/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "ahelik"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "aheljas"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "aheldama"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "ahelduma"
    },
    {
      "word": "abieluahel"
    },
    {
      "word": "alalisvooluahel"
    },
    {
      "word": "arenguahel"
    },
    {
      "word": "elektriahel"
    },
    {
      "word": "hargahel"
    },
    {
      "word": "jalaahel"
    },
    {
      "word": "jääahel"
    },
    {
      "word": "kaelaahel"
    },
    {
      "word": "koralliahel"
    },
    {
      "word": "kõrvalahel"
    },
    {
      "word": "käeahel"
    },
    {
      "word": "käsuahel"
    },
    {
      "word": "laguahel"
    },
    {
      "word": "magnetahel"
    },
    {
      "word": "orjaahel"
    },
    {
      "word": "pajaahel"
    },
    {
      "word": "peaahel"
    },
    {
      "word": "plokiahel"
    },
    {
      "word": "raudahel"
    },
    {
      "word": "sulgahel"
    },
    {
      "word": "sündmusahel"
    },
    {
      "word": "süsinikuahel"
    },
    {
      "word": "šuntahel"
    },
    {
      "word": "tarneahel"
    },
    {
      "word": "toiduahel"
    },
    {
      "word": "toitumisahel"
    },
    {
      "word": "tootmisahel"
    },
    {
      "word": "tugevvooluahel"
    },
    {
      "word": "vahelduvvooluahel"
    },
    {
      "word": "vangiahel"
    },
    {
      "word": "vooluahel"
    },
    {
      "word": "väärtusahel"
    },
    {
      "word": "ahelataoline"
    },
    {
      "word": "ahelavarii"
    },
    {
      "word": "ahelindeks"
    },
    {
      "word": "aheljutt"
    },
    {
      "word": "aheljäreldus"
    },
    {
      "word": "aheljärvestik"
    },
    {
      "word": "ahelkiri"
    },
    {
      "word": "ahelkokk"
    },
    {
      "word": "ahelkokkupõrge"
    },
    {
      "word": "ahelküla"
    },
    {
      "word": "ahellaul"
    },
    {
      "word": "ahelliitsõna"
    },
    {
      "word": "ahelliitum"
    },
    {
      "word": "ahellülitus"
    },
    {
      "word": "ahelmolekul"
    },
    {
      "word": "ahelmurd"
    },
    {
      "word": "ahelpind"
    },
    {
      "word": "ahelpiste"
    },
    {
      "word": "ahelreaktsioon"
    },
    {
      "word": "ahelriim"
    },
    {
      "word": "ahelsild"
    },
    {
      "word": "ahelsuitsetaja"
    },
    {
      "word": "ahelsuitsetama"
    },
    {
      "word": "aheltegusõna"
    },
    {
      "word": "ahelõmblus"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*hahila",
      "Reconstruction:Proto-Finnic/hahila"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "urj-fin-pro",
        "3": "*hahila"
      },
      "expansion": "Proto-Finnic *hahila",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finnic *hahila.",
  "forms": [
    {
      "form": "ahela",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelat",
      "tags": [
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "et-decl-õpik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "2/õpik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ahel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ahel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ahela",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ahela",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelasse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelatesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelaisse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelates",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelatest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelaist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelatele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelaile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelatel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelail",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelalt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelatelt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelailt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelaks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelateks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelaiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelateni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelatena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelateta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelaga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ahelatega",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "10": "",
        "2": "nouns",
        "3": "genitive",
        "4": "ahela",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "partitive",
        "8": "ahelat",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "gen|s",
        "f1request": "1",
        "f2accel-form": "gen|s",
        "f3accel-form": "par|s",
        "f3request": "1",
        "f4accel-form": "par|s",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ahel (genitive ahela, partitive ahelat)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ahela",
        "2": "ahelat"
      },
      "expansion": "ahel (genitive ahela, partitive ahelat)",
      "name": "et-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ahel"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ahel",
        "2": "a"
      },
      "name": "et-decl-õpik"
    }
  ],
  "lang": "Estonian",
  "lang_code": "et",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "kett"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Estonian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              45
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              25,
              31
            ]
          ],
          "english": "The prisoners wore heavy chains around their feet.",
          "text": "Vangid kandsid jalgade küljes raskeid ahelaid.",
          "translation": "The prisoners wore heavy chains around their feet.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shackle, chain"
      ],
      "links": [
        [
          "shackle",
          "shackle"
        ],
        [
          "chain",
          "chain"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Estonian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "english": "The shackles of marriage were not for her.",
          "text": "Abielu ahelad polnud tema jaoks.",
          "translation": "The shackles of marriage were not for her.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shackle, chain",
        "shackle, restraint"
      ],
      "links": [
        [
          "shackle",
          "shackle"
        ],
        [
          "chain",
          "chain"
        ],
        [
          "shackle",
          "shackle"
        ],
        [
          "restraint",
          "restraint"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "shackle, chain",
        "(figurative) shackle, restraint"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Estonian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Near-synonyms: jada, rivi, rida, ahelik"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              55
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              44,
              49
            ]
          ],
          "english": "The fall of the Berlin Wall set off a whole chain of events.",
          "text": "Berliini müüri langemine käivitas terve sündmuste ahela.",
          "translation": "The fall of the Berlin Wall set off a whole chain of events.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              52
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              43,
              48
            ]
          ],
          "english": "Yesterday's robbery was just one link in a chain of crimes by the gang.",
          "text": "Eilne rööv oli vaid üks lüli jõugu kuritegude ahelas.",
          "translation": "Yesterday's robbery was just one link in a chain of crimes by the gang.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chain, sequence"
      ],
      "links": [
        [
          "chain",
          "chain"
        ],
        [
          "sequence",
          "sequence"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Estonian terms with usage examples",
        "et:Organic chemistry"
      ],
      "glosses": [
        "chain, sequence",
        "chain (number of atoms in a series, which combine to form a molecule)"
      ],
      "links": [
        [
          "chain",
          "chain"
        ],
        [
          "sequence",
          "sequence"
        ],
        [
          "organic chemistry",
          "organic chemistry"
        ],
        [
          "chain",
          "chain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "chain, sequence",
        "(organic chemistry) chain (number of atoms in a series, which combine to form a molecule)"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "natural-sciences",
        "organic-chemistry",
        "physical-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɑhel/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɑɦel]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑhel"
    }
  ],
  "word": "ahel"
}

Download raw JSONL data for ahel meaning in All languages combined (8.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.